南非-禽流感成为美国、欧洲和中国目前最大的问题，而此时南非则正努力摆脱新城疫的影响，Glenneis Kriel从世界家禽兽医协会大会上发回报道。

这种病毒性疾病有不同种类的毒株，会影响禽类的呼吸道、肠道或者神经系统。

来自南非比勒陀利亚大学的兽医研究教学人员Celia Abolnik 教授告诉与会代表，这种疾病的症状取决于受影响的地区，死亡率依据病毒的严重程度从边缘值到90%不等。

由于这种疾病具有高度传染性，Abolnik教授认为南非应当通过提高生物安全性来实现完全无疾病的状态。

她解释说新城疫是高传染性的疾病，通常经过粪便、口腔和呼吸等途径从一只家禽传染到另外一只。

她说淘汰鸡行业在南非是相当大的行业，尤其是一个问题：“淘汰鸡的买家一次会从一个农场购买上千只鸡。这些鸡通常会被运到一个中央仓库，同其他农场买来的鸡混合在一起。”

“在那里，这些鸡被转卖给小贩或者其他个人，然后这些小贩又将这些鸡活着卖到其他地区，”Abolnik教授解释说。

她补充说，这个行业蓬勃发展，因为农民从每只母鸡可以收到3.10美元，这能弥补一部分补栏成本（4.4美元）。

这些鸡可以卖到6美元，因为它们比超市售卖的鸡要大，从而被视为更健康。她说市场和这些鸡的运输完全不受监管，因此产生了巨大的生物安全风险。

“虽然政府已经实施了对新城疫疾病管理的法规，它还必须对动物运输实施更严格的措施来减少疾病的风险，”她说。

这同样适用于农村里的鸡。她指出南非首次爆发疫情是在1945年。自1999年以来，不同疫情爆发期间，有时国家也未受病毒的影响。

“这种疾病通常都从饲养鸡的农村里突然爆发，然后传播到商业农场和国家的其他地方，也会传播到邻近的国家如津巴布韦和莫桑比克。

“相反的情况也会发生，疾病从商业农场或邻近的国家传播到农村，” Abolnik教授说。

因此，农村的养殖户应当更好的了解新城疫的风险，采取措施来降低他们的鸡受到感染的风险，或防止疾病从他们的鸡传染到商业农场的风险。

“农民也应该发挥作用。单单确保你自己农场的生物安全性措施有效是不够的。你有社会责任来关注你周围农场发生的情况，”她说。

Abolnik教授确定某些野生物种，如白鹭和埃及圣?，是病毒的携带者但不会受到病毒的影响。“这些鸟通常是由于饲喂了家禽废料和淘汰鸡而受到感染的。

“它们通常全年都留在国内那些水坝和河流附近的地方。正因为如此，重要的是该行业应当采用良好的废物管理策略，尽快有效的移除垃圾，”她说。